Grace Potter & The Nocturnals "Never Go Back" Lyrics and Japanese 歌詞と日本語訳

10Minsstudy.com で無料英会話レッスンをうけよう☆

You runnin’ around in circles

あなたわグルグル回って走ってる

But you won’t find no better than this

でも、これ以上良いものは見つけないでしょう

And after all your searchin’

そして、全部探し回ったあと

You come back to the place that you missed

あなたが想っている場所に戻るの

But I’m closin’ up for the season

でも、私はこの季節を終わりにする

I see you out there you’re freezin’

またそこで会いましょう、あなたは凍えてる

But I’m never lettin’ you back in again

でも私はあなたをもう二度と戻さないわ

Oh no, oh no

あぁ、ダメ、あぁ、だめよ

I’ll never go back there no more

もうそこには戻らない

Oh no, oh no

あぁ、ダメ、あぁ、だめよ

I’ll never go back there no more

もうそこには戻らない

Lookin’ at my heart beat

見て、私の心臓がこんなに鳴ってる

Like I’ve never seen it before

こんなこと前に感じた事なんてないわ

Too alive to ever sleep

すごすぎて、眠れない

And this street is keeping me warm

そして、この道は私を暖かくする

I’m pushin’ up on the ceiling

私は天へと上がって行く

I’m beatin’ back all my demons

悪魔達みんなを倒して行く

And I’m never lettin’ you back in again

あなたをそこには二度と戻させないわ

Oh no, oh no

あぁ、ダメ、あぁ、だめよ

I’ll never go back there no more

もうそこには戻らない

Oh no, oh no

あぁ、ダメ、あぁ、だめよ

I’ll never go back there no more

もうそこには戻らない

I can’t take it no more, this

これ以上耐えられない

Scratches on my soul

魂に傷をつけられ

I can’t, and I’ll never let you near my heart again

もうそんなことできない、あなたを私の心に近づけるなんてこともう二度とできない

Oh no, oh no

あぁ、ダメ、あぁ、だめよ

I’ll never go back there no more

もうそこには戻らない

Oh no, oh no

あぁ、ダメ、あぁ、だめよ

I’ll never go back there no more

もうそこには戻らない

Oh no, oh no

あぁ、ダメ、あぁ、だめよ

I’ll never go back there no more

もうそこには戻らない

Oh no, oh no

あぁ、ダメ、あぁ、だめよ

I’ll never go back there no more

もうそこには戻らない

Oh no, oh no

あぁ、ダメ、あぁ、だめよ

I’ll never go back there no more

もうそこには戻らない

Oh no, oh no

あぁ、ダメ、あぁ、だめよ

I’ll never never never never go back no more

もうそこには絶対に絶対に、絶対に戻らないの