The Lord Prayer by Jesus Christ
Our father which are in heaven
アワー ファーダー ウィッチ アー イン ヘヴン
天にまします我らの父よ
Hollow be thy name
ハロー ビー ダイ ネイム
お名前が聖とされますように
Thy kingdom come
ダイ キングダム カム
みくにが来ますように。
Thy will be done on earth
ダイ ウィゥ ビー ダーン オン アース
あなたがこの地で行われるように、
As it is in heaven
アズ イティイズ イン ヘヴン
天でおこなわれているように。
Give us this day our daily bread
ギヴ アス ディス デイ アワー デイリー ブレェッ
私たちの日々のかてを今日もお与えください。
And forgive us of our debts
エン フォーギヴ ァス オブ アワー デッツ
私たちの罪をお許しくださいませ
As we forgive our debtors
アズ ウィー フォーギヴ アワー デダー
私たちが罪人をゆるすように。
And lead us not in temptation
エン リーダス ナッ イン テンプテーション
私たちを誘惑に流さず、
But deliver us from evil
バッ デリバー アス フロム イーボー
悪からお救いください。
For thy is the kingdom
フォァ ダイ イズ ダ キングダム
御国 であるあなたのために
For the power and the glory
フォァ ダ パワー エン ダ グローリー
国力と賛美のために
For ever
フォァ エヴァー
永遠に、
Amen.
アーメン
アーメン
0 件のコメント:
コメントを投稿