2012年6月20日水曜日

Ellie Goulding "Light" Lyrics and Japanese 歌詞と日本語訳

10Minsstudy.com で無料英会話レッスンをうけよう☆

I had a way then losing it all on my own
自分のやり方があったけど、それを全て失ってしまっている
I had a heart then but the queen has been overthrown
私には心もあったけど、お妃が倒れてしまった
And I'm not sleeping now the dark is too hard to beat
今私は眠れない、この暗闇は堅すぎて、打ち破る事もできない
And I'm not keeping now the strength I need to push me
今、私を押してくれる強さまでも失っている

You show the lights that stop me turn to stone
君は私を石にならないように光を当ててくれた
You shine It when I'm alone
私が1人の時はいつも照らしてくれる
And so I tell myself that I'll be strong
だから、言えるの、私は強くなれるって
And dreaming when they're gone
そして、それがいなくなった時、夢を見る

'Cause they're calling, calling, calling me home
だって、彼らが呼んでるの、呼んでる、私に帰っておいでと、呼んでいる
Calling, calling, calling home
呼んでいる、呼んでいる、帰っておきでと呼んでいる
You show the lights that stop me turn to stone
君は私を石にならないように光を当ててくれた
You shine It when I'm alone
私が1人の時はいつも照らしてくれる
Home
帰っておいで

Noises, I play within my head
雑音が、私の頭のなかで響いている
Touch my own skin and hope that I'm still breathing
自分の肌をさわって、息しているのことを確かめる
And I think back to when my brother and my sister slept
そして、私の兄と妹が眠っていた時の事を思い出す
In an unlocked place the only time I feel safe
鍵のかかっていない場所で、一番安らげる時だった

You show the lights that stop me turn to stone
君は私を石にならないように光を当ててくれた
You shine It when I'm alone
私が1人の時はいつも照らしてくれる
And so I tell myself that I'll be strong
だから、言えるの、私は強くなれるって
And dreaming when they're gone
そして、それがいなくなった時、夢を見る

'Cause they're calling, calling, calling me home
だって、彼らが呼んでるの、呼んでる、私に帰っておいでと、呼んでいる
Calling, calling, calling home
呼んでいる、呼んでいる、帰っておきでと呼んでいる
You show the lights that stop me turn to stone
君は私を石にならないように光を当ててくれた
You shine It when I'm alone
私が1人の時はいつも照らしてくれる

Home
帰っておいで

Yeah, hee
そうだよ

Light, lights, lights, lights
ライトを照らして、照らして、照らして
Light, lights, lights, lights
ライトを照らして、照らして、照らして
Light, lights, lights, lights
ライトを照らして、照らして、照らして
Light, lights
ライトを照らして、照らして

You show the lights that stop me turn to stone
君は私を石にならないように光を当ててくれた
You shine It when I'm alone
私が1人の時はいつも照らしてくれる
And so I tell myself that I'll be strong
だから、言えるの、私は強くなれるって
And dreaming when they're gone
そして、それがいなくなった時、夢を見る

'Cause they're calling, calling, calling me home
だって、彼らが呼んでるの、呼んでる、私に帰っておいでと、呼んでいる
Calling, calling, calling home
呼んでいる、呼んでいる、帰っておきでと呼んでいる
You show the lights that stop me turn to stone
君は私を石にならないように光を当ててくれた
You shine It when I'm alone
私が1人の時はいつも照らしてくれる
Home, home
帰っておいで、家に
Light, lights, lights, lights
Light, lights, lights, lights

Home, home
帰っておいで、家に
Light, lights, lights, lights
ライトを照らして、照らして、照らして
Light, lights, lights, lights
ライトを照らして、照らして、照らして

Home, home
帰っておいで、家に
Light, lights, lights, lights
ライトを照らして、照らして、照らして
Light, lights, lights, lights
ライトを照らして、照らして、照らして

Home, home
帰っておいで、家に
Light, lights, lights, lights
ライトを照らして、照らして、照らして
Light, lights, lights, lights
ライトを照らして、照らして、照らして

0 件のコメント:

コメントを投稿