2012年6月20日水曜日

Linkin Park "Burn it down" Lyrics and Japanese 歌詞と日本語訳

10Minsstudy.com で無料英会話レッスンをうけよう☆

The cycle repeated
そのサイクルは繰り返される
As explosions broke in the sky
空に爆発したように
All that I needed
俺が必要なのは
Was the one thing I couldn't find
俺が探しても見つけられないたった一つのもの
And you were there at the turn
そしてお前はそこで折り返し地点にいる
Waiting to let me know
俺に知らせるために待っている

We're building it up
俺たちは立ち上げている
To break it back down
ぶち壊すために
We're building it up
俺たちは立ち上げている
To break it back down
ぶち壊すために
We can't wait
待てないよ
To burn it to the ground
焼き付くてしまおう

The colors conflicted
色が衝突した
As the flames, climbed into the clouds
炎のように、雲の上に舞い上がって行く
I wanted to fix this
それを直したかった
But couldn't stop from tearing it down
けど、その破壊をとめることなんて出来なかった
And you were there at the turn
そして、君はその折り返し地点にいる
Caught in the burning glow
その炎をもっともっと大きくして
And I was there at the turn
そして、俺もその折り返し地点にいる
Waiting to let you know
君にしらせるために待っている

We're building it up
俺たちは立ち上げている
To break it back down
ぶち壊すために
We're building it up
俺たちは立ち上げている
To break it back down
ぶち壊すために
We can't wait
待てないよ
To burn it to the ground
焼き付くてしまおう

You told me yes
君は俺にイエスっていった
You held me high
俺を高く持ち上げて
And I believed when you told that lie
そして、君は嘘を言ったって解ってた
I played soldier, you played king
俺は兵士を演じ、君は王様を演じる
And struck me down, when I kissed that ring
俺は倒れた、そのリングにキスをした時
You lost that right, to hold that crown
君は権力を失った、その王冠を持つ権利を
I built you up, but you let me down
俺は君を築いてやったが、君は俺をなめている
So when you fall, I'll take my turn
だから君が負ける時、おれはその座をとる
And fan the flames
炎を扇いで燃え上がらせる
As your blazes burn
君の炎が燃え上がるように

And you were there at the turn
そしてお前はそこで折り返し地点にいる
Waiting to let me know
俺に知らせるために待っている

We're building it up
俺たちは立ち上げている
To break it back down
ぶち壊すために
We're building it up
俺たちは立ち上げている
To break it back down
ぶち壊すために
We can't wait
待てないよ
To burn it to the ground
焼き付くてしまおう

When you fall, I'll take my turn
だから君が負ける時、おれはその座をとる
And fan the flames
炎を扇いで燃え上がらせる
As your blazes burn
君の炎が燃え上がるように

We can't wait
待てないよ
To burn it to the ground
焼き付くてしまおう

When you fall, I'll take my turn
だから君が負ける時、おれはその座をとる
And fan the flames
炎を扇いで燃え上がらせる
As your blazes burn
君の炎が燃え上がるように

We can't wait
待てないよ
To burn it to the ground
焼き付くてしまおう

0 件のコメント:

コメントを投稿