I thought it would be easy
そんなの簡単だと思ってた
But it ain't for me
けど、そうじゃなかったみたいだ
It's kinda hard when you lay your heart
君を口説く事は難しい、君の心が
On a one way street
一方通行の上にある時は
I really thought by now
今では本当にこう思った
You woulda slipped my mind
お前のことを忘れてたって
But the kind of love sent from above
空の上から送られてきた愛は
Is the killing kind
なんだかおかしいぜ
Put my mind to rest and try to sleep it off
心を落ち着かせて、眠りにつこうとする
It'll be alright when the morning comes
朝がくればきっと俺は良くなっている
Or am I wrong
もし、そうじゃなきゃ、俺は変だってことだ。
[Chorus:]
Ain't no doubt about it
疑う事なんてないさ
I can't live without it
それなしじゃ俺は生きて行けない
Tried to forget you
忘れようとしたけど、
But I can't get you outta my head
俺の頭からお前が離れないんだ
Just when I think you're gone
お前がいなくなったって事を考えた時
You come back and turn it on
お前は戻ってきて、火をつける
And just like a simple song
それはまるで、シンプルな歌のようで
I can't get you outta my head
俺の頭から、お前が離れないんだ
Well I saw you dancin'
お前がダンスしてるのを見たよ
Dancin' in my dreams
夢の中で踊っていた
I saw your face and I can't erase
お前の顔えお見てそれが消えて行かない
All the things I've seen
俺が見た全ての物が、、
Even if I try
どんなに頑張っても
Cause Lord knows I've tried
神様は俺が頑張っている事を知っているから
I can't escape
俺は逃げられない
And I can't shake the pain inside
俺の中の痛みを振り払う事もできない
[Bridge:]
Crazy when she comes and crazy as she goes
彼女が現れては夢中になり、いなくなってしまえばおかしくなる。
I'm holding out my hands with nothing left to show
何も示すことできないこの手を伸ばす
Guess that's the way it goes
たぶんそうするしかなかったんだ
[Chorus]
[Bridge]
[Chorus]
0 件のコメント:
コメントを投稿