Fun "We are young" Lyrics and Japanese 歌詞と日本語訳

10Minsstudy.com で無料英会話レッスンをうけよう☆

Give me a second I,

ちょっと待ってくれ、僕、

I need to get my story straight

物事をはっきり整理したいんだ。

My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State

僕の友達はバスルームで超高層ビルよりハイになっていく

My lover she’s waiting for me just across the bar

僕の彼女は、あのバーの向こう側で僕を待っている

My seat’s been taken by some sunglasses asking 'bout a scar, and

僕の席はサングラスをかけているやつらに取られていて、なんだか、君の傷について聞いてくる

I know I gave it to you months ago

それは、数ヶ月前に僕がやったってのは知ってるよ

I know you’re trying to forget

君がそれを忘れようとしているのはわかってる

But between the drinks and subtle things

でも、アルコールと微妙な物事の間には

The holes in my apologies, you know

俺の謝罪の中には

I’m trying hard to take it back

その罪を償おうと必死なんだ

So if by the time the bar closes

だから、バーが閉店する時に

And you feel like falling down

君が酔っぱらって立てなくなった時は

I’ll carry you home

家まで送るよ。

Tonight

今夜は

We are young

僕たちは若いんだ

So let’s set the world on fire

この地球を燃やしちゃえ

We can burn brighter than the sun

太陽よりも、もっともっと、明るく燃やそう

Tonight

今夜は

We are young

僕たちは若いんだ

So let’s set the world on fire

この地球を燃やしちゃえ

We can burn brighter than the sun

太陽よりも、もっともっと、明るく燃やそう

Now I know that I’m not

今は、もうあんなんじゃない。

All that you got

君が知っている僕ではない。

I guess that I, I just thought

たぶん思うんだけど、ただちょっと思ったんだけど

Maybe we could find new ways to fall apart

他のやり方で別れる方法があるはずだよ。

But our friends are back

でも、友達が戻ってきたよ

So let’s raise a cup

だから、乾杯しようよ

‘Cause I found someone to carry me home

だって、僕を家まで送ってくれる人をみつけたからさ

Tonight

今夜は

We are young

僕たちは若いんだ

So let’s set the world on fire

この地球を燃やしちゃえ

We can burn brighter than the sun

太陽よりも、もっともっと、明るく燃やそう

Tonight

今夜は

We are young

僕たちは若いんだ

So let’s set the world on fire

この地球を燃やしちゃえ

We can burn brighter than the sun

太陽よりも、もっともっと、明るく燃やそう

Carry me home tonight (Nananananana)

今夜は送ってって

Just carry me home tonight (Nananananana)

ただ、今夜僕を送ってって

Carry me home tonight (Nananananana)

今夜は送ってって

Just carry me home tonight (Nananananana)

ただ、今夜は僕を送ってって

The world is on my side

世界は僕の見方だ

I have no reason to run

急ぐ必要なんてない。

So will someone come and carry me home tonight

だから誰かがきて、今夜は僕を家まで送ってくれる

The angels never arrived

天使なんてやってこないよ

But I can hear the choir

でも天使の歌声は聞こえてくるよ

So will someone come and carry me home

だから誰かがきて、今夜は僕を家まで送ってくれる

Tonight

今夜は

We are young

僕たちは若いんだ

So let’s set the world on fire

この地球を燃やしちゃえ

We can burn brighter than the sun

太陽よりも、もっともっと、明るく燃やそう

Tonight

今夜は

We are young

僕たちは若いんだ

So let’s set the world on fire

この地球を燃やしちゃえ

We can burn brighter than the sun

太陽よりも、もっともっと、明るく燃やそう

So if by the time the bar closes

だから、バーが閉店する時に

And you feel like falling down

君が酔っぱらって立てなくなった時は

I’ll carry you home

家まで送るよ。