2012年6月20日水曜日

David Guetta "Tatinium" Lyrics and Japanese 歌詞と日本語訳

10Minsstudy.com で無料英会話レッスンをうけよう☆

You shout it out,
あなたは叫ぶ
But I can't hear a word you say
けど、あなたの言ってる事が聞こえないの
I'm talking loud not saying much
私は大きな声で話してるけど、そんなたいした事言ってるわけじゃない
I'm criticized but all your bullets ricochet
私は批判されるけど、あなたの銃弾は跳ね返る
You shoot me down, but I get up
あなたが私を撃ち殺しても、私は起き上がるわ

I'm bulletproof, nothing to lose
私は防弾なの、何も失う事はない
Fire away, fire away
どんどん撃ちなさい
Ricochet, you take your aim
狙って撃ちなさい
Fire away, fire away
どんどん撃ちなさい
You shoot me down but I won't fall
あなたが私を撃っても、私は倒れないわ
I am titanium
私はチタンだから
You shoot me down but I won't fall
あなたが私を撃っても、私は倒れないわ
I am titanium
私はチタンだから

Cut me down
私を切り落としなさい
But it's you who have further to fall
でも、あなたを倒すにもまだほど遠いようね
Ghost town and haunted love
ゴーストタウンとホンテットマンションは大好き
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
声を上げて、棒と石は私の骨を折るでしょう
I'm talking loud not saying much
私は大きな声で話してるけど、そんなたいした事言ってるわけじゃない

I'm bulletproof, nothing to lose
私は防弾なの、何も失う事はない
Fire away, fire away
どんどん撃ちなさい
Ricochet, you take your aim
狙って撃ちなさい
Fire away, fire away
どんどん撃ちなさい
You shoot me down but I won't fall
あなたが私を撃っても、私は倒れないわ
I am titanium
私はチタンだから
You shoot me down but I won't fall
あなたが私を撃っても、私は倒れないわ
I am titanium
私はチタンだから
I am titanium
私はチタンだから
I am titanium
私はチタンだから

Stone-hard, machine gun
石のようにに堅い機関銃
Firing at the ones who run
逃げているやつを撃って行く
Stone-hard, those bulletproof glass
石のように堅いその防弾のガラス
You shoot me down but I won't fall
あなたが撃っても私は倒れない
I am titanium
だって私はチタンだから

You shoot me down but I won't fall
あなたが撃っても私は倒れない
I am titanium
だって私はチタンだから
You shoot me down but I won't fall
あなたが撃っても私は倒れない
I am titanium
だって私はチタンだから
I am titanium
だって私はチタンだから

0 件のコメント:

コメントを投稿