Ed Sheeran "The A Team" Lyrics and Japanese 歌詞と日本語訳

10Minsstudy.com で無料英会話レッスンをうけよう☆

White lips, pale face

白い唇、青白い顔

Breathing in snowflakes

雪化粧の中で息をする

Burnt lungs, sour taste

肺が焼けるように暑くなって、口の中が酸っぱくなる

Light's gone, day's end

光が消えて、今日も一日が終わる

Struggling to pay rent

家賃を払う余裕もない

Long nights, strange men

長い夜、見知らぬ男達に出会う

And they say

そして、彼らはこう言う

She's in the Class A Team

彼女はAチームだって

Stuck in her daydream

彼女は空想にふけって

Been this way since 18

１８歳の頃からずっと

But lately her face seems

でも、最近彼女の顔が

Slowly sinking, wasting

だんだん老けてきて、やつれてきている

Crumbling like pastries

菓子パンみたいにつぶれてきている

And they scream

そして、彼らは叫ぶ

The worst things in life come free to us

人生で最悪な目に遭うのは

Cos we're just under the upperhand

俺たちが政治家のやつらに支配されているからだ

And go mad for a couple grams

だから俺たちはちょっとしたことでマジになって怒る

And she don't wanna go outside tonight

そして、彼女は今夜外にでたくない

And in a pipe she flies to the Motherland

薬をして、彼女は故郷に帰る事を夢見る

Or sells love to another man

それか、他の男に体を売るか、

It's too cold outside

今日は外が寒すぎる

For angels to fly

それじゃー、天使が空を飛べないよ

Angels to fly

天使は今日は飛べないよ

Ripped gloves, raincoat

破れた手袋とレインコート

Tried to swim and stay afloat

頑張って泳いで水中に浮かぼうとした

Dry house, wet clothes

乾いた家、濡れた服

Loose change, bank notes

はした金と、お札

Weary-eyed, dry throat

疲れた目に、乾いたのど

Call girl, no phone

彼女に電話をかけたいけど、電話もない

And they say

そして、彼らはこう言う

She's in the Class A Team

彼女はAチームだって

Stuck in her daydream

彼女は空想にふけって

Been this way since 18

１８歳の頃からずっと

But lately her face seems

でも、最近彼女の顔が

Slowly sinking, wasting

だんだん老けてきて、やつれてきている

Crumbling like pastries

菓子パンみたいにつぶれてきている

And they scream

そして、彼らは叫ぶ

The worst things in life come free to us

人生で最悪な目に遭うのは

Cos we're just under the upperhand

俺たちが政治家のやつらに支配されているからだ

And go mad for a couple grams

だから俺たちはちょっとしたことでマジになって怒る

And she don't wanna go outside tonight

そして、彼女は今夜外にでたくない

And in a pipe she flies to the Motherland

薬をして、彼女は故郷に帰る事を夢見る

Or sells love to another man

それか、他の男に体を売るか、

It's too cold outside

今日は外が寒すぎる

For angels to fly

それじゃー、天使が空を飛べないよ

An angel will die

天使は死んで行く

Covered in white

白に包まれて

Closed eye

目を閉じて

And hoping for a better life

これからのいい日々を願いながら

This time, we'll fade out tonight

今回は、俺たちが今夜消えて行くだろう

Straight down the line

線になって

And they say

そして、彼らはこう言う

She's in the Class A Team

彼女はAチームだって

Stuck in her daydream

彼女は空想にふけって

Been this way since 18

１８歳の頃からずっと

But lately her face seems

でも、最近彼女の顔が

Slowly sinking, wasting

だんだん老けてきて、やつれてきている

Crumbling like pastries

菓子パンみたいにつぶれてきている

And they scream

そして、彼らは叫ぶ

The worst things in life come free to us

人生で最悪な目に遭うのは

Cos we're just under the upperhand

俺たちが政治家のやつらに支配されているからだ

And go mad for a couple grams

だから俺たちはちょっとしたことでマジになって怒る

And she don't wanna go outside tonight

そして、彼女は今夜外にでたくない

And in a pipe she flies to the Motherland

薬をして、彼女は故郷に帰る事を夢見る

Or sells love to another man

それか、他の男に体を売るか、

It's too cold outside

今日は外が寒すぎる

For angels to fly

それじゃー、天使が空を飛べないよ

Angels to fly

天使は今夜飛ばないよ

To fly, fly

飛ばない、飛ばない

For Angels to fly to fly to fly

天使には寒すぎて飛べないよ

For Angels to die

天使は死んで行くんだ