Jason Mraz "I won't Give up" Lyrics and Japanese 歌詞と日本語訳

10Minsstudy.com で無料英会話レッスンをうけよう☆

Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmmm ... Hmmm ...

When I look into your eyes

君の瞳をじっと見つめてみた

It's like watching the night sky

なんだか、夜空を見ているようだ。

Or a beautiful sunrise

それか、美しい太陽の光。

There's so much they hold

そこには、たくさんの物が詰まっている

And just like them old stars

古い星のように、

I see that you've come so far

君も前にそこにいたんじゃないかと思う

To be right where you are

今は君のいる場所は君に合っているよ

How old is your soul?

君の心は今何歳なんだろう？

I won't give up on us

俺は、僕らの関係をあきらめないよ

Even if the skies get rough

たとえ空が荒れても、

I'm giving you all my love

俺は君にいっぱいの愛をあげるよ。

I'm still looking up

今でもまだ夢見てる。

And when you're needing your space

そして、君が居場所を必要とする時

To do some navigating

行き先を決めるためにね

I'll be here patiently waiting

僕はここで我慢してまっているよ。

To see what you find

あなたが見つけたものを見るためにね

'Cause even the stars they burn

だって、たとえ星達が燃えてしまったとしても、

Some even fall to the earth

地球に落ちてくる星もある。

We've got a lot to learn

僕たちはたくさんのことを学んできた。

God knows we're worth it

僕たちのしてることは価値があるって、神様も知っている。

No, I won't give up

だから、僕は諦めない

I don't wanna be someone who walks away so easily

そんなに簡単に諦める人間になりたくない

I'm here to stay and make the difference that I can make

僕は何かを違いを作るためにここにいるんだ。

Our differences they do a lot to teach us how to use

僕らの違いは、どう利用するかを教えるためにたくさんのことをする。

The tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake

僕らが得た道具や贈り物、そうだ、僕たちはたくさんの物をもらった。

And in the end, you're still my friend at least we did intend

そして、最後に君はまだ少なくとも僕の友達でいる。

For us to work we didn't break, we didn't burn

僕たちは今まで壊さないように、燃え尽きないように勤めていた。

We had to learn how to bend without the world caving in

地球が崩壊しないように、どう変えていくかを学ばなくてはいけなかった。

I had to learn what I've got, and what I'm not

僕は今まで得てきたものと、僕ではないもの

And who I am

そして、僕がいったい誰なのかを学ばなければならなかった。

I won't give up on us

俺は、僕らの関係をあきらめないよ

Even if the skies get rough

たとえ空が荒れても、

I'm giving you all my love

俺は君にいっぱいの愛をあげるよ。

I'm still looking up

今でもまだ夢見てる。

I won't give up on us (no I'm not giving up)

俺は、僕らの関係をあきらめないよ (いや、俺は諦めない)

God knows I'm tough enough (I am tough, I am loved)

神様は知っているよ、僕が強いってことは (俺は強く、愛されている)

We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)

俺は君にいっぱいの愛をあげるよ。(僕たちは生きている、そして愛されている)

God knows we're worth it (and we're worth it)

僕たちには価値があるって神様は知っているよ。(価値があるんだ。)

I won't give up on us

俺は、僕らの関係をあきらめないよ

Even if the skies get rough

たとえ空が荒れても、

I'm giving you all my love

俺は君にいっぱいの愛をあげるよ。

I'm still looking up

今でもまだ夢見てる。