Gavin Degraw "Sweeter" Lyrics and Japanese 歌詞と日本語訳

10Minsstudy.com で無料英会話レッスンをうけよう☆

You

おまえさ、

You don't know how lucky you are

おまえは知らないだろう、どらだけラッキーかって

Hanging with that girl on your arm

その女がお前の腕を組んでデートできるってことがさ

But soon enough I'm taking my shot

でも、すぐに俺の番がくるぜ

Bang!

バン！

Once I get 'em locked in my sight

誰かが俺の目に止まれば

Doesn't mean I wasn't alright

俺がおかしいって言ってるんじゃない

I'm just seeing something I like

何か俺の好きな物を今みてるんだ

Woo hoo

ヤッター

I just wanna take

ただ欲しいんだ

Someone else's holiday

誰かの休日を

Sometimes the grass is greener

芝生がいつもより緑な感じな日

And someone else's sugar,

そして、誰かの愛を

Someone else's sugar's

誰かの愛を

Sweeter

甘い感じを

You,

お前さ

Went to school and found out you're dumb

学校にいって、自分がバカだってわかったんだな

Maybe you just had too much fun

たぶんお前はただ遊びすぎたんだよ

Fell in love and think it's the one

誰かに恋に落ちて、そいつがたった１人のやつだなんて

You're like an angel

お前は天使のようだ

Got me feeling like a devil

自分の事が悪魔に見えてくるよ

I wanna give you something

お前に何かあげたい

If you promise that you won't tell

もし誰にも言わないって約束するんだったら

Woo hoo

ヤフー

I just wanna take

ただ欲しいんだ

Someone else's holiday

誰かの休日を

Sometimes the grass is greener

芝生がいつもより緑な感じな日

And someone else's sugar,

そして、誰かの愛を

Someone else's sugar's

誰かの愛を

Sweeter

甘い感じを

I'ma recommend

お勧めするよ

You take that body to the other end

その体は他の誰かにあげてよ

I really like you but I can't be friends

本当にお前のことが好きだけど、友達にはなれないよ

Not with these hands of mine

俺のこの手じゃね、

I just wanna take

ただ欲しいんだ

Someone else's holiday

誰かの休日を

Sometimes the grass is greener

芝生がいつもより緑な感じな日

And someone else's sugar,

そして、誰かの愛を

Someone else's sugar's

誰かの愛を

Sweeter

甘い感じを

I just wanna take

ただ欲しいんだ

Someone else's holiday

誰かの休日を

Sometimes the grass is greener

芝生がいつもより緑な感じな日

And someone else's sugar,

そして、誰かの愛を

Someone else's sugar's

誰かの愛を

Sweeter

甘い感じを