Hey, good girl
ヘイ、良い女
With your head in the clouds
あなたの頭がまるで雲の中にあるようだわ
I bet you I can tell you
私はわかってる
What you’re thinkin' about
あなたが何を考えてるのか
You'll see a good boy
あなたはいい男を見てるでしょう
Gonna give you the world
あなたになんでも与えてくれそうな
But he’s gonna leave you cryin'
でも、彼はあなたを泣かすわ
With your heart in the dirt
あなたの心をその汚い所に置いていたら
His lips are dripping honey
彼の唇は蜂蜜のようにとろけている
But he’ll sting you like a bee
でも、かれは蜂のようにあなたを刺してくる
So lock up all your love and
あなたの愛を全て奪って
Go and throw away the key
そして鍵を落としてどっか行っちゃうの
Hey good girl
へイ、良い女
Get out while you can
出来る時に出て行きなさい
I know you think you got a good man
あなたが良い男を捕まえたって思ってるでしょ？
Why, why you gotta be so blind?
どうして、あなた目見えてる？
Won’t you open up your eyes?
目をちゃんとさましなさい
It’s just a matter of time 'til you find
あなたがわかるまではもうそれは時間の問題よ
He’s no good, girl
彼はいい人じゃないわ
No good for you
あなたには良くない
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go...
もうはやく別れてた方がいいって
Better listen to me
私の言う事聞いた方がいいよ
He’s low, low, low...
彼はたいした事ないって
Hey, good girl
ヘイ、いい女
You got a heart of gold
おなたは金のような輝いた心を持ってる
You want a white wedding
白いウェディングドレスが欲しいでしょ
And a hand you can hold
そして、あなたをつないでくれる手と
Just like you should, girl
みんながして行くように
Like every good girl does
どの良い女達もするように
Want a fairy tale ending, somebody to love
おとぎ話を終わりにして、誰かを愛したいものね
But he’s really good at lying
でも彼は本当に嘘をつくのが上手なの
Yeah, he’ll leave you in the dust
そう、彼はあなたをゴミのように放り投げてさって行く
'Cause when he says forever
だって、彼が”永遠”なんて言う時は
Well, it don’t mean much
あんまり深い意味はないもの
Hey good girl
ヘイ、良い女
So good for him
彼にとってはいでしょうが
Better back away honey
辞めて戻ってきた方がいいわよ
You don’t know where he’s been
彼がどこから来たのかもわからないでしょ
Why, why you gotta be so blind?
どうして、あなた目見えてる？
Won’t you open up your eyes?
目を覚ましなさい
It’s just a matter of time 'til you find
あなたがわかるまではもうそれは時間の問題よ
He’s no good, girl
彼はいい人じゃないわ
No good for you
あなたには良くない
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go...
もうはやく別れてた方がいいって
Yeah yeah yeah, he’s low
そうそうそうs、彼はたいした男じゃない
Yeah yeah yeah
そうよ、そうよ、そうよ
Oh, He’s no good, girl
あぁ、彼はよくないよ
Why can’t you see?
どうしてわからないの？
He’ll take your heart and break it
彼はあなたの心を奪って、壊すのよ
Listen to me, yeah
ちゃんと聞いて、ほら
Why, why you gotta be so blind?
どうして、あなた目見えてる？
Won’t you open up your eyes?
目を覚ましなさい
Just a matter of time 'til you find
あなたがわかるまではもうそれは時間の問題よ
He’s no good, he’s no good
彼なんてよくないわ、良くない
Won’t you open up your eyes?
目を覚ましなさい！
Just a matter of time 'til you find
それに気づくまでは時間の問題だけれども
He’s no good, girl
彼はいいやつじゃないわ
No good for you
あなたには良くない
You better get to getting on your goodbye shoes
さようならって言って別れなさい
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿