Jennifer Ropez "Dance Again" Lyrics and Japanese 歌詞と日本語訳

10Minsstudy.com で無料英会話レッスンをうけよう☆

Dance, yes (RedOne)

そうだ、踊れ

Love, next

そして、愛せ

Dance, yes (J.Lo)

そうだ、踊れ

Love, next

そして、愛せ

[Pitbull sings　ピットブルが歌う]

Shimmy Shimmy yah, Shimmer yam

シミー　シミー、そうだ、シマー　いいぞ、

Shimmer yay

シマー　いいぞ、いいぞ

I'm a ol' dirty dog all day

俺はいつも汚い男さ

No way Jose

あたりまえだろ

Your girl only go one way, ay mi madre

お前の女は一つの道しかいかないって、本当かよ

You should check that out

でもちゃんとチェックした方がいいぜ

Maybe you ain't turn her out

たぶんお前じゃ彼女の本当をもっと出せないんじゃないか？

Maybe it's none of my business

But for now work it out

俺には全然関係ないんだけど、

Let's get this, dale

ちょっと、試してみようか？

[Jennifer sings　ジェニファーが歌う]

Nobody knows what I'm feeling inside

誰も私が今どう思っているか知らない

I find it so stupid

それがすごいバカってわかって

So why should I hide

どうして、それをかくさなくちゃいけないんだろうって

That I love to make love to you baby

私があなたと愛し合いたいってことを

(yeah make love to me)

俺と愛し合おうよ

So many ways wanna touch you tonight

今夜はいろんなやり方であなたに触れたいわ

I'm a big girl got no secrets this time

今回私は秘密のない大人の女性よ

Yeah I love to make love to you baby

そうよ、あなたと愛し合いたいの

(yeah make love to me)

そうだよ、愛し合おうよ

If this would be a perfect world

もしこの世界が完璧だったら

We'd be together then

私たちは一緒にいられるのにね

(let's do it do it do it)

そうだよ、一緒になろうよ

Only got just one life this I've learned

今の生きている人生は一回きりなんだから

Who cares what they're gonna say

人の言う事を誰が気にする？

(let's do it do it do it)

そうだよ、一緒になろうよ

I wanna dance, and love, and dance again

踊って、愛し合って、また踊りたい

I wanna dance, and love, and dance again

踊って、愛し合って、また踊りたい

Dance, yes (RedOne)

そうだ、踊れ

Love, next

そして、愛せ

Dance, yes (J.Lo)

そうだ、踊れ

Love, next

そして、愛せ

Baby your fire is lighting me up

ねぇ、あなたの炎は私を照らしているの

The way that you move boy is reason enough

あなたのその動き方がもう理由になっている

That I love to make love to you baby

私があなたと愛し合いたいってことの

(yeah make love to me)

そうだよ、愛し合おうよ

I can't behave

お行儀よくなんてできないわ

Oh I want you so much

あなたが欲しくて仕方がない

Your lips taste like heaven

あなたのその天国のような唇

So why should I stop?

どうして、あきらめなきゃならない？

Yeah I love to make love to you baby

そうよ、私はあなたと愛し合いたいの

(yeah make love to me)

そうだよ、愛し合おうよ

If this would be a perfect world

もしこの世界が完璧だったら

We'd be together then

私たちは一緒にいられるのにね

(let's do it do it do it)

そうだよ、一緒になろうよ

Only got just one life this I've learned

今の生きている人生は一回きりなんだから

Who cares what they're gonna say

人の言う事を誰が気にする？

(let's do it do it do it)

そうだよ、一緒になろうよ

I wanna dance, and love, and dance again

踊って、愛し合って、また踊りたい

I wanna dance, and love, and dance again

踊って、愛し合って、また踊りたい

Mr Worldwide, and the world's most beautiful woman

世界的な男と、世界で一番美しい女

Modern day Hugh Hef [Hugh Hefner] (uh, yes)

今日のヒュージ・ヘフナーがその１人

Playboy to the death (uh, yes)

死ぬまでプレイボーイさ。（おー、そうさ）

Is he really worldwide? (uh, yes)

彼は本当に世界的かい？（おーもちろんさ）

Mami let me open your treasure chest

その宝物のような胸を俺に開けさせてくれよ

Play dates, we play mates

俺たちは遊び友達なんだからさ？

I'm the king snatching queens, checkmate

俺はクイーンをつかみ取る王様だよ、捕まえた

What you think?

どう思う？

It's a rumor

それは噂だよ。

I'm really out of this world

俺はもう世界を越えている

Moon, luna

月よりもだ

Make woman comfortable

女を心地よくさせるぜ

Call me bloomer

俺を天才と呼んでくれ

Can't even show love cause they'll sue ya

愛さえも見せれない、他のやつらがうるさくなるからね

But I told them, 'hallelujah, have a blessed day'

でも、ハレルヤ、良い一日をってあいつらに言ってやるよ

So ahead of myself

自分を信じて

Everyday's yesterday

毎日の昨日

Want the recipe? it's real simple

その方法を知りたいって？そんなの簡単さ

Little bit of vole, and she'll open sesame

ヴォリのワッカを少し飲んじゃえば、彼女もイチコロさ

Now dance yes (Oh oh oh oh oh)

さぁ、踊って踊って

Love next (Oh oh oh oh oh oh)

そして、愛して

Dance yes (Oh oh oh oh oh)

踊って

Love next (Oh oh oh oh oh)

愛して

If this would be a perfect world

もしこの世界が完璧だったら

We'd be together then

私たちは一緒にいられるのにね

(let's do it do it do it)

そうだよ、一緒になろうよ

Only got just one life this I've learned

今の生きている人生は一回きりなんだから

Who cares what they're gonna say

人の言う事を誰が気にする？

(let's do it do it do it)

そうだよ、一緒になろうよ

I wanna dance, and love, and dance again

踊って、愛し合って、また踊りたい

I wanna dance, and love, and dance again

踊って、愛し合って、また踊りたい